declarer


declarer
Declarer, et exposer. Aperire, Digerere, Dilucidare, Dubia perspicuis illustrare, Enodare, Explanare, Explicare, Exponere, Interpretari, Diluere, Enudare, Declarare.
Aisé à declarer, Explicabilis.
Declarer à quelqu'un que c'est, Certum aliquem facere quid sit.
Il me semble que je le doy declarer, Patefaciendum mihi esse arbitror.
Declarer, denoncer, et faire à sçavoir à une femme qu'on la quitte, Repudium renuntiare mulieri.
Declarer son courage, Ostendere animum suum.
Declarer une accusation et delation faite d'aucun crime à l'encontre d'aucun non recevable, Eximere de vel ex reis.
Il faut que le vassal declare s'il advoue son Seigneur, ou desadvouë, Oportet vassallum constituere an dominum agnoscat, necne. B.
Ils les declarent Preteurs, Pronuntiant eos Praetores.
Je vous di et vous declare que, etc. Dico, edico vobis nostrum, etc.
Je luy declare que, etc. Huic homini iam ante denuntio.
Comme je declare souvent, Vt saepe testificor.
Declarer en public, et faire à sçavoir, Edicere.
Je declareray en brief, Paucis dabo, vel aperiam.
Se declarer, Aperire se.
Publiquement declarer, Edicere. B.
Reprendre quelque poinct et plus amplement le declarer, Retractare. Bud.
Nomméement declarer, Pronuntiare. B.
Declarer par le menu, Articuler, Commemorare singillatim.
Amplement declarer un affaire, le deduire tout au long, Pertractare rem. B.
Declarer le tiltre auquel on joüit, Authoritatem rei laudare. B.
Declarer que les parties sont d'accord, Litem a partibus decisam esse dicere. B.
Declarer qu'on n'a point de charge de la matiere, Causae defendendae habere mandatum, Inficiari. B.
Estre declaré, Explanari, Declarari.
Declaré et expliqué, Interpretatus, Explanatus, Declaratus.
Declaré publiquement, Testificatus.
On le declare Consul, Tribun, etc. Renuntiatur Consul, Tribunus, aliusue magistratus, Declaratur Consul.
Estre declaré non recevable, Debouté par fin de non recevoir, Formula cadere, aut excidere, Exceptione vel praescriptione exclusus. Bud.
Qui declare et donne à entendre les choses douteuses et obscures, Interpres, Explanator, Explicator.
Declarant par un Edict, Testatus per Edictum.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déclarer — [ deklare ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. declarare I ♦ 1 ♦ Faire connaître (un sentiment, une volonté, une vérité) d une façon expresse, manifeste. ⇒ affirmer, annoncer, dévoiler, proclamer, publier, révéler, signaler, signifier.… …   Encyclopédie Universelle

  • déclarer — DÉCLARER. verb. a. Manifester, faire connoître. Déclarer ses intentions à quelqu un. Il lui déclara ses desseins. Il déclara qu il prétendoit....Il a déclaré son mariage, après l avoir tenu long temps secret. On lui fit déclarer ses complices.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Declarer — De*clar er, n. One who makes known or proclaims; that which exhibits. Udall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declarer — [dē kler′ər, di kler′ər] n. 1. one who declares 2. Bridge the member of the partnership which made the winning bid who plays both his or her own and the dummy s hand as a result of having been the first to bid the trump suit or no trump …   English World dictionary

  • déclarer — (dé kla ré) v. a. 1°   Faire connaître par des paroles expresses ou par quelque chose de significatif. Déclarer ses intentions. •   S il était si hardi que de me déclarer son amour, il perdrait pour jamais ma présence et mon estime, MOL. Am. magn …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCLARER — v. a. Manifester, faire connaître. Déclarer son amour, sa passion. Déclarer sa volonté. Déclarer ses intentions à quelqu un. Il lui déclara ses desseins. Il a déclaré son mariage, après l avoir tenu longtemps secret. Nous déclarons y adhérer. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLARER — v. tr. Faire connaître d’une façon manifeste. Déclarer son amour, sa passion. Déclarer ses intentions à quelqu’un. Je vous déclare que je n’en ferai rien. Je le lui ai déclaré tout net. Il a déclaré tout ce qu’il savait. On lui fit déclarer ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • declarer — I. DECLARER. v. a. Manifester, faire connoistre. Declarer ses intentions à quelqu un. il luy declara ses desseins. il declara qu il pretendoit. il a declaré son mariage, aprés l avoir tenu long temps secret. on luy fit declarer ses complices. c… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déclarer — vt. DÉKLyARÂ (Aix, Arvillard.228, Billième, Chambéry, Giettaz.215b | 215a, Albanais.001) ; zharikâ, sharamlâ, shapitolâ (228). A1) se déclarer, avouer son amour à une jeune fille : s déklyarâ vp. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • declarer — declare ► VERB 1) announce solemnly or officially. 2) (declare oneself) reveal one s intentions or identity. 3) (declared) having admitted that one is the specified thing: a declared atheist. 4) acknowledge possession of (income or goods on which …   English terms dictionary